Bookmark the Filipino Bookstore

Seasons Greetings!

Translated in Cebuano Binisaya
by 
Dr. Adeline C. Luarez

MOTHER TONGUE: Sinugbuanong Binisaya Kinder

Kini nga basahon sa Pinulongan, Pagbasa, Pagsulat ug Komunikasyon mahimong, gamiton para sa (Filipino) Mother Tongue Kindergarten.

Ang matag sulod niining maong basahon nakasunod sa “Standards and Competencies for Five Year-Old Filipino Children (K to 12 Edition) nga may “domain” nga “Language, Literacy, and Communication” ug gihubad sa binisaya. Dinhi naumol ang abilidad sa Pagpaminaw, Pagsulti, Pagbasa, ug Pagsulat aron masabtan ug makatubag mahitongod sa lantip nga paghunahuna ug usab aron makat-on sa pagbasa sa kaugalingong pinulungan, makahibalo magsulat ug makasabot sa gitan-aw.


Aron makat-on ang mga bata sa kindergarten, ang mga skills kinahanglan maba-id pinaagi sa “Theme-Related Activities” nga may relasyon sa kaugalingon, pamilya, eskuylahan, ug komunidad ug uban pang butang sa palibot.


Ang mga kabatid niining maong basahon gihimong pasunod aron makuha ang “pre-requisites” aron mahimong sayon ang kada leksyon alang sa mga bata. Gibahig ang mga leksyon sigon sa makaya lamang sa mga bata aron makab-ot ang gitawag og “mastery” magmalampuson ang mga bata sa ilang pagtuon. Importante nga mahuman ang mga leksyon niining maong basahon aron malikayan ang mga “learning gaps” nga maoy maghatag ug kalisod sa mga bata sa sunod nga ang-ang, “grade 1”. Ang mga buluhaton sa matag leksyon nakabase sa “Knowledge, Process/Skills, Understanding, Product/Performance (KPUP)”.


Para sa kalampusan sa mga bata sa Kindergarten, himuong malipayon ang matag buluhaton inabagan sa mga kagamitan sa pagtudlo ug maayong pamaagi sa magtutudlo.


Copyright © 2017

ISBN: 978-971-569-877-1

Authors:
Mildred F. Ruallo
Marina N. Tawag

SINAG: Batayang Aklat sa Filipino at Mother Tongue sa Kinder

Ang aklat na ito sa Wika, Pagbasa, Pagsulat, at Komunikasyon ay batayang aklat para sa mga asignaturang Filipino at Mother Tongue Tagalog na para sa kindergarten o sa mga mag-aaral na may edad na limang (5) taon.


Ang bawat nilalaman ng aklat na ito ay nakasunod sa "Standards and Competencies for Five-Year-Old Filipino Children (K to 12 Edition)" na may domain na Language, Literacy, and Communication" at isinalin sa wikang Filipino. Hinuhubog dito ang mga kakayahan sa Pakikinig, Pagasasalita, Pagbabasa, at Pagsusulat upang makaunawa at makatugon ayon sa malikhaing pag-iisip, gayundin ang matutong bumasa sa sariling wika, matutong magsulat, at magkaroon ng pang-unawa sa pinanonood.


Para sa lubusang pagkatuto ng mga bata sa kindergarten, ang mga kasanayan (skills) ay kailangang mahasa sa pamamagitan ng "Theme-Related Activities" na may kaugnayan sa sarili, pamilya, paaralan, komunidad o pamayanan, at maraming bagay sa paligid.



copyright © 2015
ISBN: 978-971-569-807-8